Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

скорость гонки

Толкование Перевод

1 скорость

ж

Geschwindigkeit f; Schnelligkeit f

измерить скорость лагом — loggen;

набрать скорость — die Geschwindigkeit erreichen

погасить скорость — die Geschwindigkeit abbremsen

прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen

развить скорость — die Geschwindigkeit entwickeln

скорость бега — Laufgeschwindigkeit f

скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f

скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f

скорость ветра — Windgeschwindigkeit f

скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f

скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f

скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f

скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f

скорость гонки — см. скорость, соревновательная

скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f

скорость движения бегущей мишени — Tierscheibengeschwindigkeit f

скорость движения в походе — Wanderngeschwindigkeit f

скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n

скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f

скорость дрейфа — Abdriftgeschwindigkeit f

скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f

скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f

скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f

скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f

скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f

скорость мяча — Ballgeschwindigkeit f

скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f

скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f

скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n

скорость на этапе — Etappengeschwindigkeit f

скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f

скорость отталкивания — Abstoßgeschwindigkeit f

скорость плавания — Schwimmgeschwindigkeit f

скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f

скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f

скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel

скорость полёта — Fluggeschwindigkeit f

скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f

скорость попутного ветра — Rückenwindgeschwindigkeit f

скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f

скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f

скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f

скорость разбега — Anlaufgeschwindigkeit f

скорость разгона — Anlaufgeschwindigkeit f

скорость распространения волн — Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit f

скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f

скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f

скорость скольжения — Gleitgeschwindigkeit f

скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n

скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f

скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f

скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f

скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f

скорость течения — Strömungsgeschwindigkeit f

скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f

скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f

Русско-немецкий спортивный словарь > скорость
2 темп

м

Tempo n; ( скорость) Geschwindigkeit f

взвинтить темп — das Tempo verschärfen, auf das Tempo drücken;

в темп — ins Tempo

выдержать темп — das Tempo einhalten

диктовать темп — das Tempo bestimmen, das Tempo diktieren

задать темп — das Tempo angeben;

замедлить темп — das Tempo verlangsamen, das Tempo verschleppen

наращивать темп — das Tempo forcieren

принять (предложенный) темп — das Tempo mitgehen

сбавить [снизить] темп — das Tempo verlangsamen

усилить темп — das Tempo steigern, das Tempo verschärfen

ускорить темп — das Tempo beschleunigen

темп бега — Lauftempo n, Renntempo n

темп, высокий — scharfes [hohes] Tempo n

взять высокий темп — ein hohes Tempo einschlagen, ein schnelles Tempo nehmen

играть в высоком темпе — ein schnelles Tempo spielen, mit einem schnellen Tempo spielen

предложить высокий темп — ein hohes Tempo vorlegen

темп гонки — Tempo n des Rennens, Renntempo n

темп, гоночный — см. темп гонки

темп гребковых движений [гребли] — Schlagzahl f, Zugfrequenz f, Schlagfrequenz f

темп, замедленный — Zeitlupentempo n

темп, начальный — Anfangstempo n

темп, обязательный — фиг. vorgeschriebenes Tempo n

темп плавная — Schwimmtempo n, Schwimmgeschwindigkeit f

темп, рабочий — Arbeitstempo n

темп, равномерный — gleichmäßiges Tempo n

темп, свободный — freies [willkürliches] Tempo n

темп, соревновательный — Renntempo n

темп, спринтерский — Sprinttempo n

темп, тренировочный — Übungstempo n

темп, фехтовальный — Fechttempo n

опережать на фехтовальный темп — um ein Fechttempo zuvorkommen

Русско-немецкий спортивный словарь > темп
3 сорт

grade имя существительное:
variety (разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность)

grade (класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество)

sort (род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера)

class (класс, тип, урок, занятие, категория, сорт)

brand (тавро, сорт, клеймо, качество, головня, головешка)

quality (качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр)

kind (вид, род, тип, разновидность, сорт, класс)

strain (штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, сорт)

rate (скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, сорт)

genus (род, вид, класс, сорт)

style (стиль, тип, манера, фасон, слог, сорт)

nature (природа, характер, сущность, натура, естество, сорт)

order (заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, сорт)

race (гонки, гонка, раса, род, кольцо, сорт)

manner (способ, манера, метод, стиль, образ действий, сорт)

tap (кран, отвод, ответвление, метчик, водопроводный кран, сорт)

stamp (марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, сорт)

persuasion (убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, сорт)

description (описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание)

make (марка, изготовление, производство, модель, выработка, сорт)
сокращение:
gr. (градус, грамм, гран, сорт)

Русско-английский синонимический словарь > сорт
4 быстрый ход

high speed имя существительное:
high speed (быстрый ход, максимальная скорость)

race (гонки, гонка, раса, род, кольцо, быстрый ход)

Русско-английский синонимический словарь > быстрый ход
5 бег

1. harness races

барьерный бег — hurdle race

эстафетный бег — relay race

бег с прыжками — jumping race

рысистый бег — trotting races

закончить бег — to run out a race

2. harness racing

бег на скорость — foot racing

3. jogging

бег легким, пружинистым шагом — easy jogging

4. run; running; race; races; escape

бег, высоко поднимая колени — run with high knee action

бег против часовой стрелки — running anticlockwise

бег по пересеченной местности — cross-country run

бег или скачки «голова в голову» — ding-dong race

барьерный бег; бег с препятствиями — hurdle race

5. in full career

побежать, пуститься бегом — to break into a run

6. race

бег на среднюю дистанцию — middle-distance race

бег или гонки на выносливость — endurance race

7. running

упражнения в беге — running exercises

бег с подскоками — hop -running steps

расслабленный бег — relaxed running

темповый бег — pace running

Синонимический ряд:

ход (сущ.) движение; ход

Русско-английский большой базовый словарь > бег
6 начало

1. initiation

начало полета — mission initiation

начало выравнивания — flare initiation

начало наведения — guidance initiation

начало горения — initiation of combustion

начало воспламенения — ignition initiation

2. seed

начало желатинирования — seeds

3. source

4. spring

начало весны — breaking of spring

начало жизни, юность, молодость — the spring of life

5. lay foundation

заложить фундамент; положить; начало — lay foundation

положивший начало — laying foundation

6. begin

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

7. commencement

начало военных действий — commencement of hostilities

начало плавления — commencement of liquefaction

8. early

в начале войны — during the early part of the war

в начале сороковых годов — in the early forties

в начале недели — in the early part of the week

в начале XX века — in the early 20th century

в начале сезона — very early in the season

9. inception

10. incipience

11. leader

класть начало — lead off

данные в начале массива — leader

время до начала — lead time before the start of

12. onset

начало тряски — buffet onset

скорость начала — onset speed

положит начало — set the stage

начало схватывания — initial set

устанавливать начало — set origin

13. outbreak

внезапное начало — outbreak

14. prime

15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments

начинать с самого начала — to begin at the beginning

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

начало основной программы — main program beginning

состязательное начало — principle of controversy

коллективистское начало — collectivist principle

16. cradle

17. opening

начало боевых действий — opening of hostilities

«английское начало» — English opening

18. origin

начало следа — track origin

истинное начало — true origin

начало вектора — vector origin

адрес начала программы — origin

начало развертки — trace origin

19. out-break

20. outset

21. overture

22. start

начал — got started

дата начала — date started

начал съемку — start capture

начал; начатый — started over

начало обката — start of roll

Синонимический ряд:

1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины

2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы

3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; стала

Антонимический ряд:

закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила

Русско-английский большой базовый словарь > начало

См. также в других словарях:

Скорость Онлайн — Разработчик Invictus Games Ltd. Издатель Nival Network Дата выпуска … Википедия
Гонки «Пушечное ядро» — The Cannonball Run … Википедия
Гонки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гонки. Гонки игра на клетчатой бумаге для двух и большего числа игроков. Как видно из названия, игра представляет собой имитацию автомобильных гонок, цель прийти к финишу первым.… … Википедия
Гонки на площади — … Википедия
Гонки колесниц — Колесница четверня («тетрипон», «квадрига») Гонки на колесницах … Википедия
Гонки трассовых автомоделей — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Гонки трассовых автомоделей трассовый моделизм это технический вид спорта … Википедия
Гонки на педальных автомобилях — Внешние изображения Чемпионат педальных автомобилей Изображение гонок Гонки на педальных автомобилях технический вид спорта, участники которого соревнуются на четырёхколесных миниавтомобилях, приводимые в движение исключительно физической… … Википедия
гонки на скорость и выносливость — greičio ir ištvermės lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgų sporto rungtis – 25, 50, 100 km jojimo varžybos. Rengiamos paros ir daugiadienės greičio ir ištvermės lenktynės. atitikmenys: angl. speed and endurance race … Sporto terminų žodynas
Тракторные гонки — (англ. Tractor pulling, норв. Traktortrekking) соревнования, периодически проводимые в различных странах мира. Самое широкое распространение гонки на тракторах получили в США. В разных странах мира зарегистрированы 22 ассоциации… … Википедия
Лыжные гонки — На старте Тартуского марафона в Эстонии. 2006 год. Лыжные гонки гонки на лыжах на определённую дистанцию по специально подготовленной трассе среди лиц определённой категории (в … Википедия
Механоиды: Гонки на выживание — Разработчик SkyRiver Studios Из … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

скорость гонки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

скорость гонки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: